{"id":18734,"date":"2020-11-15T15:43:00","date_gmt":"2020-11-15T15:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savloir.incomar.net\/?p=18734"},"modified":"2026-05-19T20:37:04","modified_gmt":"2026-05-19T18:37:04","slug":"testament-dun-non-resident-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/testament-dun-non-resident-en-espagne\/","title":{"rendered":"Testament d’un non-r\u00e9sident en Espagne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Testament d’un non-r\u00e9sident en Espagne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si vous avez achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, vous vous \u00eates peut-\u00eatre demand\u00e9 comment faciliter le transfert de vos biens en Espagne \u00e0 vos h\u00e9ritiers \u00e0 l’\u00e9tranger le jour o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Les questions que les clients de notre cabinet d’avocats nous posent g\u00e9n\u00e9ralement sont: Est-il n\u00e9cessaire de faire mon testament en tant que non-r\u00e9sident en Espagne? Comment puis-je le faire?<\/p>\n\n\n\n

Notre exp\u00e9rience dans le traitement des successions de non-r\u00e9sidents en Espagne nous dit qu’avoir fait un testament dans notre pays facilite grandement les proc\u00e9dures de succession<\/a>. Et que ne pas l’avoir fait compliquera et retardera le transfert des marchandises.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, nous r\u00e9pondrons aux questions les plus courantes qui peuvent \u00eatre pos\u00e9es, que vous soyez testateur ou h\u00e9ritier.<\/p>\n\n\n\n

Un testament est-il valable \u00e0 l’\u00e9tranger pour h\u00e9riter d’une propri\u00e9t\u00e9 sur la Costa Blanca?<\/h2>\n\n\n\n

Oui, le testament devant une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est valide pour h\u00e9riter des actifs sur la Costa Blanca, en Espagne. Cependant, les h\u00e9ritiers doivent les l\u00e9galiser, prouver qu’il s’agit du dernier testament accord\u00e9, les traduire et les apostiller<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tout cela allongera les proc\u00e9dures et les rendra plus co\u00fbteuses. En outre, il faut tenir compte du fait qu’en Espagne, le d\u00e9lai pour traiter une succession est de six mois, \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s du testateur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e8glement successoral europ\u00e9en<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour tous les citoyens ayant la nationalit\u00e9 d’un des pays de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 l’exception de l’Irlande et de la Grande-Bretagne, il existe le r\u00e8glement europ\u00e9en n \u00b0 650\/2012 du 4 juillet 2012<\/a>. Ce r\u00e8glement facilite le traitement des successions et simplifie l’homologation des testaments pr\u00e9par\u00e9 devant l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un pays europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions \u00e9tablit comme loi applicable \u00e0 la succession celle de la r\u00e9sidence habituelle du testateur et non celle de sa nationalit\u00e9. Autre chose, c’est qu’il est pr\u00e9cis\u00e9 dans le testament que la loi que vous souhaitez appliquer pour traiter votre succession, celle de votre nationalit\u00e9. C’est donc le testateur qui choisit la loi applicable \u00e0 son h\u00e9ritage au moment o\u00f9 il r\u00e9dige le testament.<\/p>\n\n\n\n

Avantages de faire un testament d’un non-r\u00e9sident<\/strong> en Espagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n