{"id":18698,"date":"2021-07-06T15:21:57","date_gmt":"2021-07-06T13:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/savloir.incomar.net\/?p=18698"},"modified":"2026-05-19T20:37:02","modified_gmt":"2026-05-19T18:37:02","slug":"contrat-doption-dachat-dun-immeuble-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/contrat-doption-dachat-dun-immeuble-en-espagne\/","title":{"rendered":"Contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat d&rsquo;un immeuble en Espagne"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savloir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Contrato-de-Opcion-de-Compra-de-un-inmueble.jpg\" alt=\"Contrato de Opci\u00f3n de Compra de un inmueble en Espa\u00f1a\" class=\"wp-image-10729\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;importance du contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat pour l&rsquo;achat d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous avez choisi la propri\u00e9t\u00e9 la plus appropri\u00e9e pour vous et votre famille, il est temps de <a href=\"https:\/\/savloir.com\/fr\/contact\/\">contacter un avocat<\/a> qui vous conseillera pendant le processus de vente d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/savloir.com\/fr\/guide-pour-acheter-une-propriete-a-la-costa-blanca-espagne\/\">Ce processus peut \u00eatre plus ou moins long selon l&rsquo;\u00e9tat<\/a>, les caract\u00e9ristiques et les charges que peut pr\u00e9senter le bien choisi. C&rsquo;est pourquoi une <a href=\"https:\/\/savloir.com\/fr\/savloir-legal-advisor\/\">\u00e9quipe juridique sp\u00e9cialis\u00e9e dans le secteur de l&rsquo;immobilier<\/a> garantira que le processus se d\u00e9roule sans surprise pour les parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est au moment pr\u00e9c\u00e9dant la vente que votre avocat de confiance vous conseillera de signer un contrat sous seing priv\u00e9, entre l&rsquo;acheteur et le vendeur, pour <strong>signaler la vente de la maison en garantissant : l&rsquo;objet, le prix et le terme<\/strong>. Ce contrat peut \u00eatre un contrat d\u2019arrhes <strong>ou un contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier<\/strong>. Les deux sont valables, bien qu&rsquo;il soit pratique d&rsquo;expliquer les diff\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diff\u00e9rence entre un contrat d\u2019arrhes et un contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat d&rsquo;un immeuble en Espagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat d\u2019arrhes et le contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier sont tous deux des contrats pr\u00e9alables \u00e0 la vente d&rsquo;un bien immobilier. Le contrat d\u2019arrhes est plus connu et est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour n\u00e9gocier la vente d\u2019un immeuble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le contrat d&rsquo;arrhes est plus convenant pour le vendeur et le contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat est plus pratique pour l&rsquo;acheteur.<\/strong> Le premier accorde aux deux parties la d\u00e9cision d&rsquo;acheter ou de vendre le bien immobilier sous certaines conditions, tandis que pour le second, seul l&rsquo;acheteur d\u00e9cide si la vente aura lieu. Par cons\u00e9quent, dans le contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat, le vendeur est plus d\u00e9pourvu de protection apr\u00e8s avoir sign\u00e9 le contrat. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e de ce en quoi consiste chacun d&rsquo;entre eux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que le contrat d\u2019arrhes?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat d&rsquo;arrhes est un contrat sous seing priv\u00e9 et juridiquement contraignant entre les parties, l&rsquo;acheteur et le vendeur, pour garantir la r\u00e9servation du bien immobilier en \u00e9change d&rsquo;un paiement anticip\u00e9 ou d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t, sous la forme d&rsquo;un montant convenu. En cas d&rsquo;inex\u00e9cution par les parties, une p\u00e9nalit\u00e9 sera appliqu\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.conceptosjuridicos.com\/codigo-civil-articulo-1454\/\">L&rsquo;article 1.454 du Code civil<\/a> espagnol fixe les sanctions : Si c&rsquo;est l&rsquo;acheteur qui rompt le contrat, il perd le montant d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 titre d&rsquo;acompte ; si c&rsquo;est le vendeur qui rompt le contrat, il doit restituer \u00e0 l&rsquo;acheteur le montant d\u00e9pos\u00e9, doubl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe trois types de contrats d&rsquo;arrhes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arrhes confirmatoires :<\/strong> Ce type de contrat confirme la vente. C&rsquo;est-\u00e0-dire que le montant avanc\u00e9 est soustrait du prix total du bien et ne donne \u00e0 aucune des parties le droit de r\u00e9soudre le contrat, sous aucun pr\u00e9texte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrhes p\u00e9nales :<\/strong> dans ce contrat, la partie pay\u00e9e sert de compensation en cas de d\u00e9faillance. Si l&rsquo;acheteur ou le vendeur est d\u00e9faillant, le montant d\u00e9pos\u00e9 sera l&rsquo;indemnisation re\u00e7ue par la partie \u00ab l\u00e9s\u00e9e \u00bb. En cas de d\u00e9faillance du vendeur, l&rsquo;acheteur peut exiger l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;achat. Si c&rsquo;est l&rsquo;acheteur qui est d\u00e9faillant, le vendeur peut conserver le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 titre d&rsquo;indemnit\u00e9 et exiger que la vente ne soit pas r\u00e9alis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrhes p\u00e9nitentielles :<\/strong> Les arrhes p\u00e9nitentielles sont les plus courants dans la vente de biens immobiliers. <strong>Elles n&rsquo;obligent pas l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties \u00e0 prouver les raisons en cas de retrait<\/strong>. Le vendeur peut \u00eatre ouvert \u00e0 d&rsquo;autres offres et l&rsquo;acheteur peut continuer \u00e0 voir d&rsquo;autres propri\u00e9t\u00e9s. Le d\u00e9p\u00f4t fonctionne comme une compensation. Si c&rsquo;est l&rsquo;acheteur qui se retire, il perdra le montant d\u00e9pos\u00e9, si c&rsquo;est le vendeur qui se retire, il devra remettre le montant doubl\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un contrat d&rsquo;option pour l&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 tout contrat de d\u00e9p\u00f4t, le contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier est un contrat unilat\u00e9ral (il ne g\u00e9n\u00e8re que des obligations pour le vendeur) et contraignant dans lequel l&rsquo;une des parties, l&rsquo;acheteur, se voit accorder le pouvoir exclusif de d\u00e9cider de la vente du bien immobilier, dans un d\u00e9lai (maximum 4 ans) et sous certaines conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de contrat <strong>n&rsquo;est pas envisag\u00e9 dans le Code civil<\/strong><strong> espagnol<\/strong><strong>, mais il est reconnu \u00e0 des fins d&rsquo;enregistrement<\/strong> dans <a href=\"https:\/\/www.notariosyregistradores.com\/NORMAS\/reglamento-hipotecario-1.htm#art14\">l&rsquo;article 14 du R\u00e8glement hypoth\u00e9caire<\/a> espagnol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un contrat qui pr\u00e9c\u00e8de <\/strong><strong>la <\/strong><strong>vente et en pr\u00e9pare les conditions<\/strong>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une cr\u00e9ation jurisprudentielle qui d\u00e9termine que nous sommes en pr\u00e9sence d&rsquo;une vente conclue, <strong>l&rsquo;expression de la volont\u00e9 de l&rsquo;optant (acheteur) est suffisante pour que le contrat <\/strong><strong>de <\/strong><strong>vente soit sign\u00e9 et en \u00e9tat d&rsquo;ex\u00e9cution obligatoire <\/strong>pour le c\u00e9dant (vendeur), sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire d&rsquo;effectuer d&rsquo;autres d\u00e9marches. (<a href=\"https:\/\/www.iberley.es\/jurisprudencia\/contrato-opcion-compra\">Jurisprudence du contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C&rsquo;est pourquoi, depuis le cabinet d&rsquo;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;immobilier, Savloir, <\/em><strong><em>vous recommandons \u00e0 l&rsquo;acheteur et au vendeur de <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/savloir.com\/fr\/contact\/\"><strong><em>prendre conseil<\/em><\/strong><\/a><em> avant de signer tout type de contrat pr\u00e9alable \u00e0 la vente d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9, car ils sont contraignants et en cas de d\u00e9saccord ou de changement d&rsquo;opinion, ils peuvent leur \u00eatre pr\u00e9judiciables.<\/em><\/p>\n<cite>Joaqu\u00edn Pon, PDG Salvoir<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principales caract\u00e9ristiques du contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Apr\u00e8s la signature, le conc\u00e9dant (vendeur) est oblig\u00e9 de conclure la vente si le conc\u00e9dant (acheteur) le d\u00e9cide. Toutefois, l&rsquo;acheteur peut se retirer de l&rsquo;achat.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;objet de la vente doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. Une fois l&rsquo;option d&rsquo;achat lev\u00e9e, la vente est r\u00e9put\u00e9e conclue. L&rsquo;objet, en l&rsquo;occurrence le bien immobilier, doit donc r\u00e9pondre aux exigences g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n\n\n\n<li>Le prix convenu du bien pour le futur achat doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9lai convenu dans lequel l&rsquo;acheteur (l&rsquo;optant) a le droit d&rsquo;ex\u00e9cuter l&rsquo;achat doit \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9. Pendant cette p\u00e9riode, l&rsquo;acheteur peut \u00e0 tout moment exprimer sa d\u00e9cision d&rsquo;acheter en informant le vendeur (conc\u00e9dant). Cela signifiera que l&rsquo;option a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e, sans qu&rsquo;aucune autre action ne soit requise.<\/li>\n\n\n\n<li>Facultativement, selon la volont\u00e9 des parties, le paiement d&rsquo;une prime par l&rsquo;acheteur au vendeur peut \u00eatre inclus dans le contrat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"10896\" src=\"https:\/\/savloir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Contrato-de-Opcion-de-Compra-de-un-inmueble2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10896\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"10900\" src=\"https:\/\/savloir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Contrato-de-Opcion-de-Compra-de-un-inmueble3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10900\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"10905\" src=\"https:\/\/savloir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Contrato-de-Opcion-de-Compra-de-un-inmueble4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10905\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscription du contrat d&rsquo;option d&rsquo;achat au registre foncier espagnol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat d&rsquo;option pour l&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier est enregistrable au registre foncier espagnol (appel\u00e9 Registro de la Propiedad) et prot\u00e8ge l&rsquo;acheteur et l&rsquo;acqu\u00e9reur de la bonne foi du bien qui fait l&rsquo;objet du contrat. En outre, cela peut \u00eatre enregistr\u00e9 d\u00e8s lors qu&rsquo;il remplit les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;enregistrement \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 14 du r\u00e8glement hypoth\u00e9caire espagnol, et notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u2019il y a un accord expr\u00e8s entre les parties pour qu&rsquo;il soit enregistr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Que le prix de l&rsquo;acquisition du bien soit stipul\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Que la p\u00e9riode d&rsquo;exercice de l&rsquo;option ne d\u00e9passe pas quatre ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit immobilier chez Savloir Legal AdvisorPour la signature de tout contrat pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;achat d&rsquo;un bien immobilier sur la Costa Blanca ou en Espagne, nous vous recommandons de <a href=\"https:\/\/savloir.com\/fr\/contact\/\">contacter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit immobilier<\/a>. Depuis le Savloir, nous vous proposons nos services pour votre bien-\u00eatre.<\/p>\n<cite>Joaqu\u00edn Pons, Abogado Inmobiliario en Savloir Law Firm<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une fois que vous avez choisi la propri\u00e9t\u00e9 la plus appropri\u00e9e pour vous et votre famille, il est temps de contacter un avocat qui vous conseillera pendant le processus de vente d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne. Ce processus peut \u00eatre plus ou moins long selon l&rsquo;\u00e9tat, les caract\u00e9ristiques et les charges que peut pr\u00e9senter le bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23254,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18698\/revisions\/23254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savloir.codematic.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}